Nói Với Nàng

Nói Với Nàng (Talk To Her) 2002 Full Vietsub Thuyết minh.

Phim Nói Chuyện Với Nàng (Talk to her – Hable con ella) của đạo diễn Pedro Almodóvar trình làng cuối năm 2002. Phim đã được đề cử hai giải Oscar (Chuyện Phim và Đạo Diễn Xuất Sắc) và đã thắng giải “Phim Ngoại Quốc Hay Nhất Trong Năm” của Golden Globe. Tôi được xem phim này vào đầu năm 2003 nhưng có lẽ phim còn mới đối với khán giả Việt Nam. Như phần đông các phim của Almodóvar, đề tài của phim là phụ nữ, tuy hai vai chính là hai người đàn ông, và hai vai nữ chính trong phim gần cả phim nằm trên giường bệnh, nhưng họ hiện hữu trong toàn phim. Trong tháng giao mùa, mây trời bàng bạc, chiều xuống chậm, một năm học bắt đầu, lòng người cũng giạt giào cảm xúc. Phim “Nói Chuyện Với Nàng”, cũng mang tính chất “buồn man mác” của mùa thu. Độc giả xem phim sẽ ra về với một mối thương cảm rạt rào. Đời người sinh ra với những tai biến, thế nên con người còn sống, hãy cố gắng có một sự liên hệ tình cảm giữa nhau … Chuyện bắt đầu bằng cảnh hai người đàn ông trong rạp hát, tình cờ ngồi cạnh nhau. Màn kịch sống với cảnh hai người đàn bà vũ theo điệu nhạc của Henry Purcel “The Fairy Queen”, đã gây xúc động mãnh liệt cho một người đàn ông. Anh là một y tá (Benigno) làm việc tại nhà thương tư. Người đàn ông kia, một văn sĩ (Marco), trông thấy Benigno rơi nước mắt, anh ta muốn an ủi, nhưng ngại vì không quen biết nên thôi. Mấy tháng sau hai người đàn ông gặp lại nhau tại một nhà thương tư. Anh Marco tới nhà thương vì bạn gái của anh, một nữ đấu bò (Lydia), đã bị bò húc trọng thương. Lydia bị mê man bất tỉnh, không biết sống chết ra sao. Lúc đó Marco được biết Benigno là y tá và đang chăm sóc một nữ bệnh nhân rất trẻ (Alicia), vì tai nạn xe hơi, và hiện nay đang ở trong tình trạng hôn mê. Hai người đàn ông, Marco và Benigno trở thành thân thiết vì ở trong cùng hoàn cảnh. Benigno đem những gì anh hiểu biết trong ngành để giúp đỡ cho Marco qua cơn đau buồn và sốc vì tình trạng của người yêu, và còn có những tình cảm khúc mắc mà anh chưa kịp giải bày với nàng. “Nói chuyện với Nàng” … Hãy kể cho nàng nghe những việc sinh họat hàng ngày của anh, đó là lời khuyên Benigno dành cho Marco. Chính ra, ngày nào Benigno cũng nói chuyện với bệnh nhân của anh, cô Alicia, như thể cô ta đang ngủ, rồi một ngày nào đó, khi tỉnh dậy cô sẽ không mất mác gì cả. Qua tình bạn của hai nhân vật nam, đạo diễn Almodóvar đã khéo léo lèo lái câu chuyện của bốn nhân vật đi từ hiện tại, trở về quá khứ, và rồi đến tương lai của họ. Khán giả sẽ lần lượt hiểu tình tiết éo le của câu chuyện, từ mối tình có nhiều uẩn khuất của Marco và Lydia, đến tình cảm sâu đậm và tha thiết mà Benigno đã dành cho Alicia. Benigno đã tận lực săn sóc Alicia hơn là một bệnh nhân bình thường khác, vì anh đã quen biết Alicia trước đây. Đúng ra là anh đã thầm yêu Alicia từ trước khi cô chưa bị đụng xe. Cô là học sinh tại trường Ballet ngay trước mặt căn phòng anh sống. Tình yêu say đắm mà Benigno dành cho Alicia đã xúi đẩy anh đi đến một quyết định lạ lùng. Một ngày nọ, Benigno đã làm tình với Alicia, để Alicia được sung sướng hạnh phúc. Nhưng hành động như trên có nghĩa là Benigno đã hãm hiếp một bệnh nhân, mà bệnh nhân đó ở trong trình trạng không chống cự được, một tội hình nặng. Bengingo bị vào tù. .

• Nói Với Nàng
• Talk To Her