Công Chúa Mononoke
Tập phim lấy bối cảnh trong một lễ hội trường học, nơi Shinobu được giao viết kịch bản và may trang phục cho vở kịch của lớp cô. Youko và Alice nhận thấy rằng Shinobu buồn ngủ mỗi sáng và lo lắng rằng cô ấy có thể cảm thấy mệt mỏi với tất cả công việc.