Byousoku 5 Centimeter
Ohana Matsumae đã làm phục vụ bàn tại Kissui Inn được một thời gian. Tuy nhiên, cô ấy nhận ra rằng cô ấy đang bắt đầu mất đi mong muốn tỏa sáng, vì đã quen với những công việc thường ngày của mình. Vì đây là mong muốn của cô ấy khi lần đầu tiên chuyển đến nhà trọ, nên việc nhận ra điều này khiến cô ấy khó chịu.